Flood watches and warnings have been triggered across 10 states as Hurricane Polo advances through Mexico towards the U.S.