NEW YORK--File this under "not particularly serious news, but hilarious." This week, an alteration in New York City transit signs to address forthcoming route changes have placed an unfortunate ...